1.1. Bên kiểm soát dữ liệu
tempussit.com — nền tảng học tập Tempussit: trang web tempussit.com và tài khoản tác giả và học viên app.tempussit.com.
1.2. Tên sổ đăng ký
Sổ đăng ký khách hàng của tempussit.com
1.3. Mục đích của sổ đăng ký
tempussit.com sử dụng dữ liệu cá nhân trong sổ đăng ký khách hàng để quản lý tài khoản của tác giả và học viên; bán khóa học, nhận thanh toán và mở quyền truy cập vào các khóa học đã mua; vận hành tài khoản tác giả và tài khoản học viên — khóa học, bài học, trao đổi giữa tác giả và học viên, đánh giá và khoản chi trả cho tác giả; gửi email dịch vụ — mã đăng nhập, thông báo về tin nhắn mới và thời hạn truy cập khóa học; và trả lời các yêu cầu hỗ trợ. Dữ liệu được xử lý để thực hiện hợp đồng với người dùng và vì lợi ích hợp pháp của bên kiểm soát dữ liệu.
1.4. Chuyển giao dữ liệu
tempussit.com không bán dữ liệu cá nhân và không chuyển giao cho bên thứ ba vì mục đích riêng của họ. Để nền tảng hoạt động, một phần dữ liệu được các dịch vụ hoạt động thay mặt tempussit.com tiếp nhận:
— các hệ thống thanh toán Stripe, PayPal và CoinGate khi thanh toán khóa học; thông tin thẻ hoặc ví được nhập ở phía họ, và tempussit.com không nhận được thông tin đó;
— một dịch vụ email: địa chỉ người nhận và nội dung email dịch vụ;
— một nhà cung cấp mô hình trí tuệ nhân tạo: câu hỏi học viên đặt ra về khóa học, và văn bản khóa học khi tác giả đặt dịch.
Mọi dữ liệu khác được lưu trên máy chủ của nền tảng và không chuyển giao cho bất kỳ ai.
1.5. Cookie
Trang web tempussit.com chỉ đặt hai cookie của chính mình, và cả hai đều cần thiết để trang web hoạt động:
— tempussit_lang ghi nhớ ngôn ngữ bạn đã chọn trên trang web; lưu trong một năm;
— tempussit_cookie_consent ghi nhớ lựa chọn của bạn trong thông báo cookie; lưu trong một năm.
Trang web không có công cụ phân tích, quảng cáo, bộ đếm lượt truy cập hay nút mạng xã hội. Nút «Từ chối» chỉ giữ lại các cookie cần thiết này. Tài khoản app.tempussit.com không dùng cookie: thông tin đăng nhập được lưu trong bộ nhớ trình duyệt trên thiết bị này.
1.6. Quyền của chủ thể dữ liệu
Chủ thể dữ liệu có các quyền theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, chẳng hạn quyền được thông tin và quyền truy cập dữ liệu. Chủ thể dữ liệu cũng có quyền yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu không chính xác hoặc đã lỗi thời, và quyền phản đối việc xử lý dữ liệu trong một số trường hợp. Nếu chủ thể dữ liệu muốn thực hiện các quyền của mình hoặc có câu hỏi về việc xử lý dữ liệu cá nhân, hãy liên hệ bên kiểm soát dữ liệu qua địa chỉ support@tempussit.com.