Tempussit
Українська

Поняття

Тут коротко і без жаргону пояснено, що означають слова, якими ми користуємося.

Курс
Набір уроків одного автора на одну тему. Курс має сторінку-опис, відкриту для всіх, і матеріали, доступні після купівлі.
Пакет курсу
Варіант купівлі одного й того самого курсу. Пакети відрізняються складом — матеріали уроків, шпаргалки, запитання автору, — ціною і строком доступу.
Строк доступу
Скільки часу матеріали відкриті після оплати. Задається автором у пакеті; буває й безстроковий. Коли строк закінчується, доступ закривається.
Автор курсу
Людина або компанія, що розмістили курс. Автор задає ціну, склад пакетів і вирішує, наскільки щільно відповідає учням.
Бриф
Запитання про курс, на які автор відповідає під час його створення. З відповідей збираються сторінка курсу і структура уроків.
Мовна версія курсу
Курс іншою мовою, пов’язаний з початковим: свої відео, свій текст, свої пакети. Стає в каталог відповідної мови нарівні з курсами, від початку створеними нею.
Каталог
Список курсів обраною мовою. Каталоги різних мов не змішуються: в іспанському видно курси іспанською.

1. Політика конфіденційності

1.1. Контролер даних

tempussit.com — навчальна платформа Tempussit: сайт tempussit.com і кабінет автора та учня app.tempussit.com.

1.2. Назва реєстру

Клієнтський реєстр tempussit.com

1.3. Мета реєстру

tempussit.com використовує персональні дані клієнтського реєстру, щоб вести облікові записи авторів і учнів; продавати курси, приймати оплату й відкривати доступ до придбаних курсів; забезпечувати роботу кабінету автора і кабінету учня — курси, уроки, листування автора з учнем, відгуки та виплати авторам; надсилати службові листи — коди входу, сповіщення про нові повідомлення і про строк доступу до курсу; відповідати на звернення до підтримки. Дані обробляються для виконання договору з користувачем і в законних інтересах контролера даних.

1.4. Передавання даних

tempussit.com не продає персональні дані й не передає їх третім особам для їхніх власних цілей. Щоб платформа працювала, частину даних отримують сервіси, що діють за дорученням tempussit.com:

— платіжні системи Stripe, PayPal і CoinGate — під час оплати курсу; дані картки чи гаманця вводяться на їхньому боці, і tempussit.com їх не отримує;

— поштовий сервіс — адреса одержувача і текст службового листа;

— провайдер моделей штучного інтелекту — запитання, які учень ставить щодо курсу, й тексти курсу, коли автор замовляє переклад.

Усі інші дані зберігаються на серверах платформи й нікому не передаються.

1.5. Файли cookie

Сайт tempussit.com встановлює лише два власні файли cookie, і обидва необхідні для його роботи:

— tempussit_lang — запам’ятовує мову, яку ви обрали на сайті; зберігається один рік;

— tempussit_cookie_consent — запам’ятовує ваш вибір у плашці про cookie; зберігається один рік.

Аналітики, реклами, лічильників відвідувань і кнопок соціальних мереж на сайті немає. Кнопка «Відхилити» залишає лише ці необхідні файли. Кабінет app.tempussit.com файлів cookie не використовує: вхід зберігається в пам’яті вашого браузера на цьому пристрої.

1.6. Права суб’єкта даних

Суб’єкт даних має права, передбачені Законом про захист персональних даних, як-от право на інформацію і право на доступ до даних. Суб’єкт даних також має право вимагати виправлення або видалення неточних чи застарілих даних, а також право заперечувати проти обробки даних у певних ситуаціях. Якщо суб’єкт даних хоче скористатися своїми правами або має запитання щодо обробки персональних даних, він має звернутися до контролера даних за адресою support@tempussit.com.