Tempussit
한국어

용어

여기서는 우리가 쓰는 말의 뜻을 짧게, 전문 용어 없이 설명합니다.

강좌
한 강사가 한 주제로 만든 수업 묶음. 강좌에는 누구나 볼 수 있는 소개 페이지와 구매 후 이용할 수 있는 자료가 있습니다.
강좌 패키지
같은 강좌의 구매 옵션. 패키지는 구성 — 수업 자료, 요약 노트, 강사에게 질문 — 과 가격, 이용 기간에서 차이가 납니다.
이용 기간
결제 후 자료가 열려 있는 기간. 강사가 패키지에서 정하며 무기한일 수도 있습니다. 기간이 끝나면 접근이 닫힙니다.
강좌 강사
강좌를 올린 개인 또는 회사. 강사는 가격과 패키지 구성을 정하고, 수강생에게 얼마나 밀착해 답할지 결정합니다.
브리프
강좌를 만들 때 강사가 답하는 강좌에 관한 질문. 답변으로 강좌 페이지와 수업 구성이 만들어집니다.
강좌의 언어 버전
원래 강좌와 연결된 다른 언어의 강좌. 자체 영상, 자체 텍스트, 자체 패키지를 갖습니다. 처음부터 그 언어로 만든 강좌와 동등하게 해당 언어의 카탈로그에 오릅니다.
카탈로그
선택한 언어의 강좌 목록. 서로 다른 언어의 카탈로그는 섞이지 않습니다. 스페인어 카탈로그에는 스페인어 강좌가 보입니다.

1. 개인정보 처리방침

1.1. 개인정보 처리자

tempussit.com — 학습 플랫폼 Tempussit: 웹사이트 tempussit.com과 저자 및 수강생 계정 app.tempussit.com.

1.2. 기록부 명칭

tempussit.com 고객 기록부

1.3. 기록부의 목적

tempussit.com은 고객 기록부의 개인정보를 다음 목적으로 이용합니다: 저자와 수강생 계정 관리; 강좌 판매, 결제 수령, 구매한 강좌의 이용 권한 부여; 저자 계정과 수강생 계정 운영 — 강좌, 수업, 저자와 수강생 간 메시지, 후기, 저자에 대한 정산; 서비스 메일 발송 — 로그인 코드, 새 메시지 및 강좌 이용 기간 알림; 고객 지원 문의 응대. 데이터는 이용자와의 계약 이행과 개인정보 처리자의 정당한 이익을 위해 처리됩니다.

1.4. 데이터 제공

tempussit.com은 개인정보를 판매하지 않으며 제3자에게 그들 자신의 목적을 위해 제공하지 않습니다. 플랫폼 운영을 위해 일부 데이터는 tempussit.com을 대신해 일하는 서비스가 받습니다:

— 결제 서비스 Stripe, PayPal, CoinGate: 강좌 결제 시. 카드 또는 지갑 정보는 해당 서비스 화면에서 입력되며 tempussit.com은 이를 받지 않습니다;

— 이메일 서비스: 수신자 주소와 서비스 메일 본문;

— 인공지능 모델 제공업체: 수강생이 강좌에 대해 한 질문, 그리고 저자가 번역을 주문할 때의 강좌 텍스트.

그 밖의 모든 데이터는 플랫폼 서버에 저장되며 누구에게도 제공되지 않습니다.

1.5. 쿠키

tempussit.com 사이트는 자체 쿠키 두 개만 설정하며, 둘 다 사이트 운영에 꼭 필요합니다:

— tempussit_lang: 사이트에서 선택한 언어를 기억합니다. 1년간 보관됩니다;

— tempussit_cookie_consent: 쿠키 안내에서 선택한 내용을 기억합니다. 1년간 보관됩니다.

사이트에는 분석 도구, 광고, 방문자 카운터, 소셜 미디어 버튼이 없습니다. '거부' 버튼을 누르면 이 필수 쿠키만 남습니다. 계정 app.tempussit.com은 쿠키를 사용하지 않습니다. 로그인 정보는 이 기기의 브라우저 저장소에 보관됩니다.

1.6. 정보주체의 권리

정보주체는 개인정보 보호법이 정한 권리, 예를 들어 정보를 받을 권리와 데이터에 접근할 권리를 가집니다. 또한 부정확하거나 오래된 데이터의 정정 또는 삭제를 요구할 권리와 특정 상황에서 데이터 처리에 반대할 권리도 가집니다. 정보주체가 권리를 행사하려 하거나 개인정보 처리에 관해 질문이 있으면 support@tempussit.com 으로 개인정보 처리자에게 연락해야 합니다.