1.1. Titolare del trattamento
tempussit.com — la piattaforma di apprendimento Tempussit: il sito tempussit.com e l’area autore e studente app.tempussit.com.
1.2. Nome del registro
Registro clienti di tempussit.com
1.3. Finalità del registro
tempussit.com utilizza i dati personali del proprio registro clienti per gestire gli account di autori e studenti; vendere corsi, incassare i pagamenti e aprire l’accesso ai corsi acquistati; far funzionare l’area autore e l’area studente — corsi, lezioni, messaggi tra autore e studente, recensioni e pagamenti agli autori; inviare e-mail di servizio — codici di accesso, avvisi di nuovi messaggi e della durata dell’accesso al corso; e rispondere alle richieste di assistenza. I dati sono trattati per eseguire il contratto con l’utente e per il legittimo interesse del titolare del trattamento.
1.4. Comunicazione dei dati
tempussit.com non vende dati personali e non li comunica a terzi per finalità proprie di questi. Perché la piattaforma funzioni, alcuni dati sono ricevuti da servizi che agiscono per conto di tempussit.com:
— i sistemi di pagamento Stripe, PayPal e CoinGate, quando si paga un corso; i dati della carta o del portafoglio vengono inseriti presso di loro e tempussit.com non li riceve;
— un servizio di posta elettronica: l’indirizzo del destinatario e il testo dell’e-mail di servizio;
— un fornitore di modelli di intelligenza artificiale: le domande che lo studente pone sul corso e i testi del corso quando l’autore ordina una traduzione.
Tutti gli altri dati sono conservati sui server della piattaforma e non sono comunicati a nessuno.
1.5. Cookie
Il sito tempussit.com imposta soltanto due cookie propri, entrambi necessari al suo funzionamento:
— tempussit_lang ricorda la lingua che hai scelto sul sito; conservato per un anno;
— tempussit_cookie_consent ricorda la tua scelta nell’avviso sui cookie; conservato per un anno.
Il sito non ha strumenti di analisi, pubblicità, contatori di visite né pulsanti dei social network. Il pulsante «Rifiuta» lascia solo questi cookie necessari. L’area app.tempussit.com non usa cookie: l’accesso è conservato nella memoria del tuo browser su questo dispositivo.
1.6. Diritti dell’interessato
L’interessato ha i diritti previsti dalla legge sulla protezione dei dati personali, come il diritto all’informazione e il diritto di accesso ai dati. Ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione di dati inesatti o non aggiornati, e il diritto di opporsi al trattamento in determinate situazioni. Se l’interessato desidera esercitare i propri diritti o ha domande sul trattamento dei dati personali, deve contattare il titolare del trattamento all’indirizzo support@tempussit.com.
