1.1. Responsable du traitement
tempussit.com — la plateforme d’apprentissage Tempussit : le site tempussit.com et l’espace auteur et apprenant app.tempussit.com.
1.2. Nom du registre
Registre clients de tempussit.com
1.3. Finalité du registre
tempussit.com utilise les données personnelles de son registre clients pour gérer les comptes des auteurs et des apprenants ; vendre des cours, encaisser les paiements et ouvrir l’accès aux cours achetés ; faire fonctionner l’espace auteur et l’espace apprenant — cours, leçons, échanges entre auteur et apprenant, avis et versements aux auteurs ; envoyer des e-mails de service — codes de connexion, avis de nouveaux messages et de durée d’accès au cours ; et répondre aux demandes d’assistance. Les données sont traitées pour exécuter le contrat avec l’utilisateur et au titre de l’intérêt légitime du responsable du traitement.
1.4. Transmission des données
tempussit.com ne vend pas de données personnelles et ne les transmet pas à des tiers pour leurs propres fins. Pour que la plateforme fonctionne, certaines données sont reçues par des services agissant pour le compte de tempussit.com :
— les services de paiement Stripe, PayPal et CoinGate, lors du paiement d’un cours ; les données de carte ou de portefeuille sont saisies chez eux et tempussit.com ne les reçoit pas ;
— un service d’e-mail : l’adresse du destinataire et le texte de l’e-mail de service ;
— un fournisseur de modèles d’intelligence artificielle : les questions que l’apprenant pose sur le cours et les textes du cours lorsque l’auteur commande une traduction.
Toutes les autres données sont conservées sur les serveurs de la plateforme et ne sont transmises à personne.
1.5. Utilisation des cookies
Le site tempussit.com ne dépose que deux cookies propres, tous deux nécessaires à son fonctionnement :
— tempussit_lang mémorise la langue que vous avez choisie sur le site ; conservé un an ;
— tempussit_cookie_consent mémorise votre choix dans le bandeau cookies ; conservé un an.
Le site n’a ni mesure d’audience, ni publicité, ni compteur de visites, ni boutons de réseaux sociaux. Le bouton « Refuser » ne laisse que ces cookies nécessaires. L’espace app.tempussit.com n’utilise pas de cookies : votre connexion est conservée dans le stockage de votre navigateur sur cet appareil.
1.6. Droits de la personne concernée
La personne concernée dispose des droits prévus par la loi sur la protection des données personnelles, tels que le droit à l’information et le droit d’accès aux données. Elle a également le droit d’exiger la rectification ou l’effacement de données inexactes ou obsolètes, ainsi que le droit de s’opposer au traitement dans certaines situations. Si la personne concernée souhaite exercer ses droits ou a des questions sur le traitement de ses données personnelles, elle doit contacter le responsable du traitement à l’adresse support@tempussit.com.
